Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 51 сообщений ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 17 июл 2013, 23:33 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 мар 2005, 23:21
Сообщения: 7900
Откуда: MOW-CFU-JFK
святый безплатный "Вот уроды" (с).

_________________
О, если бы вы только молчали! это было бы вменено вам в мудрость. (Иов 13:5)



Оценили +1 (всего 0): >>
Не оценили -1 (всего 0): >>
Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 18 июл 2013, 22:17 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2012, 10:48
Сообщения: 297
О. Румын писал(а):
"БЕЗпллатная трапезная"
Если только вывеска, то это ещё ничего. А вот когда книга написана в новой орфографии, и только слово мір (вселенная) — с и десятеричным. Это уж действительно «юроды».

_________________
Пошел поп по базару
Посмотреть кой-какого товару.



Оценили +1 (всего 0): >>
Не оценили -1 (всего 0): >>
Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 13 сен 2013, 01:33 
Не в сети

Зарегистрирован: 10 сен 2013, 01:33
Сообщения: 37
Простите отцы святые, просмотрел все канонники, правельники, молитвословы, часословы какие у меня есть, и везде " безсмертный". Даже старообрядческие тексты смотрел и там тоже "з".



Оценили +1 (всего 0): >>
Не оценили -1 (всего 0): >>
Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 13 сен 2013, 01:42 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 мар 2005, 23:21
Сообщения: 7900
Откуда: MOW-CFU-JFK
Бог простит. Речь здесь идёт о произношении, а не написании. Произношение - это когда произносят, а не пишут. Ртом произносят. Вслух.

_________________
О, если бы вы только молчали! это было бы вменено вам в мудрость. (Иов 13:5)



Оценили +1 (всего 0): >>
Не оценили -1 (всего 0): >>
Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 14 сен 2013, 13:23 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2012, 10:48
Сообщения: 297
otecvitaliy писал(а):
просмотрел все канонники, правельники, молитвословы, часословы какие у меня есть
В древности, когда ещё не было книгопечатания, действовал фонетический принцип: «как слышится, так и пишется». Поскольку звонкие перед глухими оглушались, а звук [с] перед следующим [с] ассимилировалась, то есть «сс» сливалось в «с». Поэтому и то и слово «безсмертный» писалось через «с». Так было в древних рукописях примерно до ХѴ века. После изобретения книгопечатания возобладал морфологический принцип, когда морфема пишется одинаково, независимо от окружения. Поэтому в печатных книгах, как славянских, так и русских, (вплоть до орфографической реформы 1918 года) всегда писалась приставка «без-» через «з». Возьмите книги ХІ-ХІѴ веков, и Вы там не найдёте «беЗсмертный», а только: «бесъмрьтныи», «бесъмрьтьнъ», «бесмртенъ», «бесмертне».


P.S. Вывод: написание «бессмертный», «бесконечный», «бесплатный» и т. д. через «з» просто уступка морфологическому принципу, а не потому, что так раньше читали.


Вложения:
Комментарий к файлу: С<вя>тыи Б<о>же С<вя>тыи Крѣпкыи С<вя>тыи Бесм<е>ртне помилуи на<съ>
016-0009.jpg
016-0009.jpg [ 737.99 КБ | Просмотров: 4301 ]

_________________
Пошел поп по базару
Посмотреть кой-какого товару.

Оценили +1 (всего 0): >>
Не оценили -1 (всего 0): >>
Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 16 сен 2013, 07:47 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 сен 2011, 19:51
Сообщения: 58
Откуда: http://grinder.com.ua
почитал, возреготаше решил скромно напомнить, что достаточно открыть учебник по ЦСЯ и посмотреть в каких случаях одна и та же буква читается по разному. и там же можно прочитать как правильно читается МатфеА или МатфеЯ.
а то так скоро можно будет читать "спси бже" и "алилуиА". (хотя таких слышал не мало)
почему то никто не задался вопросом почему в словах "открыет" и "огласит" разная букОва в начале ;)
и чем отличаются слова "воин" с употреблением так же разных букОв, но одинаково читающихся как "О".

пы.сы. читать церковные книги учился самостоятельно и, когда учился в семинарии, первое время "ржал до слез" от своего собственного понимания значений слов и употребления букв.



Оценили +1 (всего 0): >>
Не оценили -1 (всего 0): >>
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 51 сообщений ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4


Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB ® Forum Software © phpBB Group



Диаконское служение в Православной Церкви