Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 9 сообщений ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Молебен на 9 мая
СообщениеДобавлено: 08 май 2005, 14:59 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 мар 2005, 22:02
Сообщения: 16
Откуда: Сергиев Посад, МДА
Владыка сегодня дал распоряжение митрополита Климента о формулировке прошения на заупокойных богослужениях в день празднования годовщины победы.
Скорее всего оно вам уже знакомо, но все-же я его выложу. Оно мне кажется несколько "кривым" стилистически. Вы не находите?

Еще молимся о упокоении душ приснопамятных вождей и воинов за веру и Отечество на поле брани живот свой положивших, от ран и глада почивших, в пленении и горьких работах невинно умученных и убиенных, в блокаду скончавшихся и всех для Победы потрудившихся, их же имена Ты Господи веси, и о еже проститися им всякому прегрешению, вольному же и невольному



Оценили +1 (всего 0): >>
Не оценили -1 (всего 0): >>
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 май 2005, 17:50 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 мар 2005, 19:33
Сообщения: 3273
Кривое - не то слово :? :D
Составим свое.

_________________
Если точно знаешь, кто виноват – не выдавай себя.



Оценили +1 (всего 0): >>
Не оценили -1 (всего 0): >>
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Заупокойное прошение на 9 мая
СообщениеДобавлено: 12 авг 2009, 19:03 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 мар 2005, 23:21
Сообщения: 8019
Откуда: MOW-CFU-JFK
В ЖМП 1944 года мне попалась формулировка "..вечный покой подаждь, Господи, воинам, на поле брани за Отечество живот свой положившим, и сотвори им.." - довольно безыскусно и, главное, честно, ведь не за веру воевали, а за Родину.

_________________
О, если бы вы только молчали! это было бы вменено вам в мудрость. (Иов 13:5)



Оценили +1 (всего 0): >>
Не оценили -1 (всего 0): >>
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Заупокойное прошение на 9 мая
СообщениеДобавлено: 07 май 2010, 14:14 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 мар 2005, 23:21
Сообщения: 8019
Откуда: MOW-CFU-JFK
На сайте патриархии выложено последование молебна на День Победы, там всё есть.

Цитата:
Последование благодарственнаго и молебнаго пения ко Господу Богу, певаемаго в день Победы в Великой Отечественной войне

Диакон: Благослови, Владыко.
Иерей возглашает: Слава Святей, и Единосущней, и Животворящей, и Нераздельней Троице, всегда, ныне и присно и во веки веков.
Лик: Аминь.
Диакон: Миром Господу помолимся: до прошения: О плавающих:
К обычным прошениям присоединяем особая:
- О еже исправитися молитве нашей сей, яко кадилу пред Спасителем нашим Богом, и приятися сей жертве сердец и устен, исповедающихся Господеви в день спасения, услышавшему нас в день печали, Господу помолимся.
- О еже непреобориму и победительну всегда над враги Отечеству быти, и мир и славу утвердити в земли нашей, Господу помолимся.
- О еже даровати нам благодать от ныне и до века верою и любовию возвещати спасение и силу и Царство Бога нашего и область Христа Его, подавшему стране нашей силу и воздавшему нам радость спасения Своего, Господу помолимся.
- О избавитися нам:
- Заступи, спаси, помилуй:
- Пресвятую, Пречистую:
Возглас: Яко подобает Тебе всякая слава:
Посем, Бог Господь, и явися нам: со стихами.
Тропарь, глас 4:
Благодарни суще, недостойнии раби Твои, Господи, о Твоих великих благодеяниих на нас бывших, славяще Тя, хвалим, благословим, благодарим, поем и величаем Твое благоутробие, и рабски любовию вопием Ти: Благодетелю, Спасе наш, слава Тебе.
Слава, глас 1:
Спаси, Господи, люди Твоя и благослови достояние Твое, победы православным христианом на сопротивныя даруя и Твое сохраняя Крестом Твоим жительство.
И ныне, Богородичен, глас 8:
Взбранной Воеводе победительная, яко избавльшеся от злых, благодарственная восписуем Ти, раби Твои, Богородице, но, яко имущая державу непобедимую, от всяких нас бед свободи, да зовем Ти: радуйся, Невесто Неневестная.

Диакон: Вонмем.
Иерей: Мир всем.
Чтец: И духови твоему.
Диакон: Премудрость, вонмем.
Чтец: Прокимен, глас 4: Господь крепость людем Своим даст, Господь благословит люди Своя миром. Стих: Принесите Господеви, сынове Божии, принесите Господеви славу и честь.
Апостол ко Ефесеем, зачало 233. Евангелие от Матфея, зачало 98-99 (сборное).
Рече Господь Своим учеником: услышати имате брани и слышания бранем. Зрите, не ужасайтеся, подобает бо всем сим быти, но не тогда есть кончина. Востанет бо язык на язык и царство на царство, и будут глади и пагубы, и труси по местом. Вся же сия начало болезнем. Будет бо тогда скорбь велия, якова же не была от начала мира доселе, ниже имать быти. И аще не быша прекратилися дние оны, не бы убо спаслася всяка плоть. Избранных же ради прекратятся дние оны.
По Евангелии ектения: Рцем вси:
По Еще молимся о богохранимей стране нашей: присоединяем прошения особая:
- Еще молимся, о еже прияти Господу Спасителю нашему исповедание и благодарение нас, недостойных рабов Своих, яко не по беззаконием нашим сотворил есть нам, ниже по грехом нашим воздал есть нам, но и в годину искушения, пришедшаго на Отечество наше и на всю вселенную, избавил ны есть, и внегда, обышедше, обыдоша нас врази наши, явил есть нам спасение Свое.
- Еще молимся о вождех и воинех наших, на поли брани жизнь свою положивших, от ран и глада скончавшихся, в пленении и горьких работах невинно умученных и убиенных, и всех Победы ради потрудившихся, яко да даст им Царь славы в день праведнаго Своего воздаяния жизнь вечную и венцы нетления, нас же всех в вере и единомыслии утвердит.
- Еще молимся Тебе Господу, Богу нашему, о еже призрети на, скорби, беды, страдания, слезы и стенания людей Своих, и Милостиву быти и отвратити весь гнев Свой, праведно движимый на ны, и помиловати ны.
Возглас: Услыши ны, Боже, Спасителю наш:
Хор: Аминь.
Диакон: Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Иерей же со всею церковию со всяким вниманием и умилением глаголет молитву сию велегласно:
Боже Великий и Непостижимый, спасаяй погибающия, животворяй мертвыя,/ вся творяй по воли Твоей, и дивным Твоим промыслом управляяй всяческая!/ Приклони ухо Твое с высоты святыя Твоея и приими от нас, смиренных и недостойных рабов Твоих,/ сердцем и усты возносимая Тебе благодарственная сия моления, исповедания и славословия.
Яко не по беззаконием нашим сотворил еси нам, Господи, ниже по грехом нашим воздал еси нам./ Ты глаголал еси древле сыновом Израилевым, яко, аще не послушают гласа Твоего хранити и творити вся заповеди Твоя,/ наведеши на них язык безстуден лицем, иже сокрушит их во градех их, дондеже разорятся стены их./ И мы ведехом, яко исполнился глагол сей страшный на народе нашем./
Но Ты, Господи Боже, Щедрый и Милостивый, Долготерпеливый и и Истинный/ и правду храняй и творяй милость, милостию велиею помиловал еси/ и, посетив жезлом неправды наша, ущедрил еси нас победою на сопостаты./ Темже утвердися серце наше в Господе нашем,/ вознесеся рог наш в Бозе нашем, возвеселихомся о спасении Твоем./ Благодарим Тя за избавление Отечества от врага лютаго./ Даждь нам, Господи, память сего славнаго Твоего посещения/ твердо и непрестанно имети в себе,/ еже всегда благодарити и славословити:/ слава Тебе, Богу, Благодетелю нашему, во веки веков.
Лик: Аминь.
Диакон: Премудрость.
Лик: Честнейшую Херувим:
Слава, и ныне: Господи, помилуй (трижды). Благослови. И отпуст:

Воскресый из мертвых, Христос, Истинный Бог наш, молитвами Пречистыя Своея Матере, святых славных и всехвальных апостол, святаго великомученика и Победоносца Георгия, всех святых, в земли Российстей просиявших, и всех святых, помилует и спасет нас, яко Благ и Человеколюбец.
Таже: Во блаженном успении вечный покой подаждь, Господи, усопшим рабом Твоим, приснопамятным вождем и воином за веру и Отечество на поли брани жизнь свою положившим, от ран и глада скончавшимся, в пленении и горьких работах невинно умученным и убиенным и всем Победы ради потрудившимся, и сотвори им вечную память.
По сих же Многолетия и Христос воскресе: (трижды)

Особые заупокойные прошения в день Победы над фашистской Германией

На ектении и в молитве «Боже духов:»
Еще молимся о упокоении душ приснопамятных вождей и воинов за веру и Отечество на поли брани жизнь свою положивших, от ран и глада скончавшихся, в пленении и горьких работах невинно умученных и убиенных и всех Победы ради потрудившихся, и о еже проститися им всякому прегрешению вольному и невольному.
При возглашении вечной памяти:
Во блаженном успении вечный покой подаждь, Господи, усопшим рабом Твоим, приснопамятным вождем и воином за веру и Отечество на поли брани жизнь свою положившим, от ран и глада скончавшимся, в пленении и горьких работах невинно умученным и убиенным и всем Победы ради потрудившимся, и сотвори им вечную память.

Что касается предшествовавшего обсуждения, то обращает на себя внимание следующий момент: исходная формулировка для сугубой "о упокоении душ приснопамятных вождей и воинов за веру и Отечество на поли брани жизнь свою положивших" оставлена без изменений и помещена в самом конце, в то время как в сугубой по Евангелии указано так: "молимся о вождех и воинех наших, на поли брани жизнь свою положивших", т.е. без указания веры (что логично), и даже Отечества. Впечатление, что концовка прилеплена другой рукой.

_________________
О, если бы вы только молчали! это было бы вменено вам в мудрость. (Иов 13:5)



Оценили +1 (всего 0): >>
Не оценили -1 (всего 0): >>
Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 15 май 2013, 14:32 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 сен 2011, 21:56
Сообщения: 132
На досуге я составил Чинопоследование молебна в честь победы в ВОВ, если 9 мая припадает на Светлую седмицу.(ср.: Типикон, гл. 50, «Подобает ведати, како поется молебен на Святую Пасху»).

И дополнительно оцифровал(с ошибками, к сожалению, по несовершенному знанию ЦСЯ) русский текст в славянский (прошения на сугубой ектении, молитва). Отдельная благодарность за помощь в исправлении грамматических ошибок - нижепишущему отцу Попу толоконному лбу.
В сугубую ектению я своевольно перенес прошения из мирной.
Несмотря на то, что 9 мая очень редко совпадает со Светлой седмицей, я буду очень рад, если мой труд пригодиться не только мне, но и многим священнослужителям.

Следующие совпадения Дня победы на Светлой седмице - в 2024, 2040, 2043, 2051, 2054, 2059, 2070, 2078 годах. Э-э-э, больше не смотрел, думаю, не доживу. :)

Ссылки на документ:
http://yadi.sk/d/zxXXF4ok4rBgG - для ознакомления в pdf.
http://yadi.sk/d/Bt72cPir4rBqC - архив с исходным текстом в Word.

Кстати, а как вы служили победный молебен в этом году? :shock:

_________________
Диакон же мудрый безмолвие водит.


Отредактировал golovschik. Дата редактирования: 15 май 2013, 19:55.


Оценили +1 (всего 0): >>
Не оценили -1 (всего 0): >>
Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 15 май 2013, 17:26 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2012, 10:48
Сообщения: 297
Вы уже опоздали. Теперь Ваш труд если и пригодится, то только через 11 лет! Долго ждать. Возможно, к тому времени он уже устареет. Например, Издательский отдел напечатает свой чин или ещё что-нибудь.
В ектении и молитве встречаются грамматические ошибки. Я, по мере сил, их исправил. Проверял только правописание. Мой вариант можете посмотреть здесь.

_________________
Пошел поп по базару
Посмотреть кой-какого товару.



Оценили +1 (всего 0): >>
Не оценили -1 (всего 0): >>
Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 15 май 2013, 19:43 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 сен 2011, 21:56
Сообщения: 132
Поп толоконный лоб писал(а):
В ектении и молитве встречаются грамматические ошибки. Я, по мере сил, их исправил. Проверял только правописание. Мой вариант можете посмотреть здесь.

Отче, большое спаси Господи! :) Обязательно исправлю.
Ну а если Издательский отдел продолжит печатать с такой же скоростью, как и сейчас, то через 11 лет как раз пригодится.
Тем более они больше любят пользоваться транслитерацией - меньше проблем, так что ничего не устареет (с надеждой в голосе). :roll:

_________________
Диакон же мудрый безмолвие водит.



Оценили +1 (всего 1): >>Поп толоконный лоб
Не оценили -1 (всего 0): >>
Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 16 май 2013, 17:31 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 июн 2005, 10:16
Сообщения: 777
Откуда: где-то в Азии
Мы служили так.
Краткое вступительное слово, поясняющее прихожанам, что обычный на Светлой крестный ход мы сегодня дополняем благодарением за победу.
Слава Святей, пасхальное начало.
Мирная с особыми прошениями.
Сразу после мирной, без тропарей (по подобию пасхальной утрени) - "Воскресения день" и обычный крестный ход с обычными остановками.
На остановке у восточной стены - евангельское чтение из молебна дня победы, у западной (перед входом) - воскресное.
По входе в храм - сугубая с особыми прошениями.
Молитва из молебна.
Отпуст.



Оценили +1 (всего 0): >>
Не оценили -1 (всего 0): >>
Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 16 май 2013, 21:04 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 ноя 2008, 13:47
Сообщения: 196
Откуда: С-Пб
В Богослужебных указаниях 2013 приводится последование молебна на день победы. У меня сейчас под рукой его нет, но если надо перепечатаю.
Там "Мирная" с особыми прошениями, "Бог Господь" тропари: "Благодоряще...", Кресту и что-то на и ныне. Апостол, Евангелие особые (кажется Мф. 114), "Рцем" с прошениями особыми, молитва, отпуст, и, внимание, Вечная память.
Если надо могу написать все подробно, но дня через четыре.

_________________
прот. Алексий



Оценили +1 (всего 0): >>
Не оценили -1 (всего 0): >>
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 9 сообщений ] 


Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB ® Forum Software © phpBB Group



Диаконское служение в Православной Церкви