ДIАКОННИКЪ
http://deacon.ru/community/

Синтаксическая (грамматическая) ошибка?
http://deacon.ru/community/viewtopic.php?f=8&t=2878
Страница 1 из 1

Автор:  Eugen [ 08 янв 2013, 22:16 ]
Заголовок сообщения:  Синтаксическая (грамматическая) ошибка?

Есть мнение, что слова "Преложив Духом Твоим Святым"
в лит. свт. Василия Великого - поздняя вставка из литургии свт. Иоанна Златоуста.
и синтаксически неуместны.
Кто что думает? знает?

Автор:  fr_incognito [ 08 янв 2013, 22:38 ]
Заголовок сообщения:  Re: Синтаксическая (грамматическая) ошибка?

Да, это так. Многие отцы опускают эту вставку.

Автор:  Архидиакон Стефан [ 08 янв 2013, 22:51 ]
Заголовок сообщения:  Re: Синтаксическая (грамматическая) ошибка?

http://deacon.ru/library/bogoslujeniya/41-desnov.html

Автор:  Поп толоконный лоб [ 09 янв 2013, 13:09 ]
Заголовок сообщения:  Re: Синтаксическая (грамматическая) ошибка?

Вот страницы из служебников XVI века.
Обратите внимание: во втором нет слов: «Излиянная за мирский живот».

Вложения:
Комментарий к файлу: Ставъ знаменаеть: 3-жды с(вя)тыя дары. гл(агол)я Хлѣбъ убо сеи самъе ч(ес)тное тѣло Г(оспод)а и Б(ог)а и Спа(са) нашего І(ису)с(ъ) Х(рист)а. Діаконъ. Аминь: С(вя)щенникъ гл(агол)еть: Чаша сиа самая ч(ес)тная кровь Г(оспод)а и Б(ог)а и Сп(а)са нашего І(ису)с(ъ) Х(рист)а: Діаконъ. Аминь. С(вя)щеникъ. Излияная за мирскии животъ: Діаконъ. Аминь: С(вя)щеникъ м(о)л(и)тъся: Насъ же всѣхъ. еже от него хлѣба и от чаши причащающихся …

(Служебник, первая полов. ХѴІ века.)

218-0122_ps.jpg
218-0122_ps.jpg [ 148.03 КБ | Просмотров: 5159 ]
218-0122_pss.jpg
218-0122_pss.jpg [ 55.78 КБ | Просмотров: 5159 ]
Комментарий к файлу: [С(вя)щенникъ <…> въставъ пре]кр(ес)ти(тъ) с(вя)тыя дары. 3(жды). гл(агол)я. Хлѣ(бъ) убо сей самое ч(ес)тное тѣло Г(оспод)а и Б(ог)а и Сп(а)са нашего І(ису)с Х(рист)а. (Д)іако(нъ). (А)минь. С(вя)щенни(къ). чаша же сіа самаа ч(ес)тнаа кровъ Г(оспод)а и Б(о)га и Сп(а)са І(ису)с Х(рист)а. Діако(нъ). Аминь. С(вя)щенни(къ). Преклон(ь)ся молится: Насъ же всѣхъ еже от единаго хлѣба и от чаши причащающи(х)ся …

(Служебник ХѴІ век.)

217-0134_ps.jpg
217-0134_ps.jpg [ 148.03 КБ | Просмотров: 5159 ]

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/