Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 14 сообщений ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Н.п. инокиня Иоанна (Н.Л. Трауберг)
СообщениеДобавлено: 07 апр 2009, 11:49 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 дек 2006, 13:02
Сообщения: 218
Откуда: Московская епархия
Помолитесь о новоприставленной инокине Иоанне, в миру Наталья Леонидовна Трауберг. Самый известный, наверное, переводчик английской литературы. Перевела на русский всю классику. Отошла ко Господу 1 апреля на 81 году жизни.
http://www.portal-credo.ru/site/?act=ne ... &type=view



Оценили +1 (всего 0): >>
Не оценили -1 (всего 0): >>
Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 07 апр 2009, 20:54 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 июл 2007, 20:17
Сообщения: 498
Откуда: Замосковье
По ссылке:
священник Владимир Лапшин: «Сегодня мы отпевали ее как инокиню... Она - подлинная инокиня во всех смыслах этого слова»

Без всякой подоплёки, токмо ради информации спрашиваю. О каком иночестве идет речь, о третьего уровня в доминиканском ордене, или она и в Православной церкви была пострижена?



Оценили +1 (всего 0): >>
Не оценили -1 (всего 0): >>
Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 07 апр 2009, 21:13 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 мар 2005, 23:21
Сообщения: 8059
Откуда: MOW-CFU-JFK
Там разберутся, полагаю. Упокой её, Господи.

_________________
О, если бы вы только молчали! это было бы вменено вам в мудрость. (Иов 13:5)



Оценили +1 (всего 0): >>
Не оценили -1 (всего 0): >>
Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 07 апр 2009, 23:40 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 янв 2009, 12:25
Сообщения: 917
Откуда: Влад.еп дер.Берково
Присовокупляю и свою молитву к словам о. Стефана. Упокой Господи.

_________________
Делать добро легко и приятно. Боже,как сложно не делать зла!



Оценили +1 (всего 0): >>
Не оценили -1 (всего 0): >>
Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 08 апр 2009, 00:51 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 фев 2008, 17:00
Сообщения: 306
Откуда: г.Петрозаводск
Присоединяюсь к тем, кто полагает, что Там разберутся.
R.I.P.

_________________
Трезвость - норма жизни!



Оценили +1 (всего 0): >>
Не оценили -1 (всего 0): >>
Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 08 апр 2009, 10:59 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 янв 2007, 12:50
Сообщения: 683
А все-таки интересно, ведь в Москве есть католические храмы, и не один. Почему же не отпевали там?



Оценили +1 (всего 0): >>
Не оценили -1 (всего 0): >>
Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 08 апр 2009, 14:06 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 мар 2005, 23:21
Сообщения: 8059
Откуда: MOW-CFU-JFK
Я думаю, что этот вопрос содержит и ответ.

_________________
О, если бы вы только молчали! это было бы вменено вам в мудрость. (Иов 13:5)



Оценили +1 (всего 0): >>
Не оценили -1 (всего 0): >>
Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 08 апр 2009, 16:48 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 дек 2006, 13:02
Сообщения: 218
Откуда: Московская епархия
Алексий Вифлеемский писал(а):
А все-таки интересно, ведь в Москве есть католические храмы, и не один. Почему же не отпевали там?

Она была долгие годы прихожанкой того храма, где было отпевание. По ссылке написано.
К тому же, я не уверен, что членство в Доминиканском ордене считалось бы монашеством у нас. Наталья Леонидовна и сама не раз говорила, что это не монашество, другое дело, вероятнее всего, имел место быть постриг в Православии. Во время отпевания она была в апостольнике, в православном монашеском облачении...



Оценили +1 (всего 0): >>
Не оценили -1 (всего 0): >>
Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 08 апр 2009, 17:58 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 янв 2007, 12:50
Сообщения: 683
Партизан писал(а):
я не уверен, что членство в Доминиканском ордене считалось бы монашеством у нас

Членство в Доминиканском ордене подразумевает членство в Римско-католической Церкви, это в первую очередь. Во-вторых, если я правильно помню лекции о.Максима Козлова, монахами у католиков считаются только василиане и бенедектинцы, остальные типа братств и сестричеств. В третьих, использование слова "инокиня" свойственно только для русской монашеской традиции и обозначает рясофорный постриг, при котором, правда, я не слышал, чтобы меняли имя. Но постриг в миру - это совсем отдельная песня. :)
Прошу прощения у тех, кого коробит данное обсуждение в этой теме.
Человек был значительный, вечная ей память. А за Вудхауза ей от меня отдельное спасибо!



Оценили +1 (всего 0): >>
Не оценили -1 (всего 0): >>
Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 09 апр 2009, 01:35 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 мар 2005, 19:33
Сообщения: 3285
1. Кто в чем был одет - не суть важно. САМ был погребен в одежде францисканцев.
2. Для всех ясно, что ей сделано много, наипаче же для русского человека, который по ее трудам мог ориентироваться в некоторых трудных вопросах.
3. При всей моей нелюбви к КЦ (пользуюсь зажигалкой), все же правда очень расстроился. Великий человек. Она же не как отец Даниил Сысоев, не писала умных вещей... Поэтому ее труды будут читать и через 200 лет.

Бог даст ей по милости Своей. +

_________________
Если точно знаешь, кто виноват – не выдавай себя.



Оценили +1 (всего 0): >>
Не оценили -1 (всего 0): >>
Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 09 апр 2009, 10:01 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 янв 2007, 12:50
Сообщения: 683
Простите мою темность, но кто САМ?
И, кстати, разве доминиканцы - это не мужской орден? Как его членом может быть женщина?



Оценили +1 (всего 0): >>
Не оценили -1 (всего 0): >>
Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 09 май 2009, 22:54 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 мар 2007, 20:29
Сообщения: 194
Откуда: Саратов, храм Рождества Христова
Алексий Вифлеемский писал(а):
И, кстати, разве доминиканцы - это не мужской орден? Как его членом может быть женщина?
У доминиканцев (и, кажется, еще у нескольких орденов) есть три ветви -- мужская, женская и мирянская, члены которой не приносят монашеских обетов, но соблюдают определенные положения устава ордена. Поскольку мирянская ветвь -- третья, ее членов называют терциариями. Судя по вышеуказанному интервью, ин. Иоанна была как раз терциаркой доминиканцев. У этого ордена была даже восточная ветка, но после разгрома советскими органами "абрикосовской" общины в Москве о доминиканцах восточного обряда более слышно не было.

_________________
Всё, что разумно, — совместимо с истинами Откровения (Альберт Великий)



Оценили +1 (всего 0): >>
Не оценили -1 (всего 0): >>
Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 10 май 2009, 14:24 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 мар 2007, 20:29
Сообщения: 194
Откуда: Саратов, храм Рождества Христова
О. Димитрий Струев у себя в блоге выложил интересный текст об ин. Иоанне, в частности, о ее постриге у доминиканцев: http://presviter-ds.livejournal.com/67955.html

_________________
Всё, что разумно, — совместимо с истинами Откровения (Альберт Великий)



Оценили +1 (всего 0): >>
Не оценили -1 (всего 0): >>
Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 10 май 2009, 23:34 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 янв 2007, 12:50
Сообщения: 683
Судя по статье, общаться с ней было довольно сложно.



Оценили +1 (всего 0): >>
Не оценили -1 (всего 0): >>
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 14 сообщений ] 


Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB ® Forum Software © phpBB Group



Диаконское служение в Православной Церкви