Для меня это сложный текст, явно не цитата ниоткуда, поэтому не на что ориентироваться. В принципе понятно, что хотел сказать вкладчик, но грамотно изложить мне это не по силам. О переводе попросили вышивальщицы. Они копируют старинные покровы и воздухи, греческие тексты меняют на славянские.